Yeminli Tercüme

Noter veya mahkeme huzurunda yemin eden tercümanlar tarafından yapılan tercümelere Yeminli Tercüme denir. Yapılan tercümelerde tercümana ait ıslak imza ve kaşe bulunur.

Noter Onaylı Tercüme / Noter Tasdikli Tercüme

Noter huzurunda yemin eden tercümanlar tarafından yapılması gerekmektedir.Yeminli Tercüman tarafından yapılan tercümeye ıslak imza ve kaşeler eklendikten sonra Yeminli Tercümanın yemin zaptının bulunduğu ilgili notere gidilerek tercüme onaylatılır.

Sözlü Tercüme

Sözlü tercüme kendi içerisinde ardıl ve simultane olarak ikiye  ayrılmaktadır.

Ardıl Tercüme ; Tercüman kaynak dildeki konuşmacıyı dinleyerek söylemleri ile ilgili notlar alır, bu söylemleri konuşmacı konuşmasını tamamladıktan sonra tercüman tarafından hedef dile sözlü olarak tercüme edilir.

Simultane Tercüme; Tercüman konuşmacının söylemlerini eş zamanlı olarak dinleyicilere hedef dilde  aktarır.

Akademik Tercüme

Akademik makale tercümesi, tez tercümesi, lise diploması tercümesi, lisans diploması tercümesi, ön lisans diploması tercümesi, yüksek lisans diploması tercümesi, transkript tercümesi, karne tercümesi, AT11 için belge tercümesi, öğrenci belgesi tercümesi vb. tüm belgeleri kapsar.

Ticari Tercüme ve Hukuki Tercüme

Sözleşme tercümesi, vekaletname tercümesi, imza sirküleri tercümesi, ticaret sicil gazetesi tercümesi, faaliyet belgesi tercümesi, vergi levhası tercümesi, ticaret sicil kaydı tercümesi, taahhütname tercümesi, geçici vergi beyannamesi tercümesi, kuruluş gazetesi tercümesi, vergi beyannamesi tercümesi, adres değişiklik tercümesi, tapu tercümesi, sicil tasdiknamesi tercümesi, mahkeme belgeleri tercümesi, dava dosyaları tercümesi ve şirketinize ait diğer tüm kurumsal ve hukuki belgeleri kapsar.

Resmi Belge Tercümesi

Pasaport tercümesi, diploma tercümesi, nüfus kayıt örneği tercümesi, transkript tercümesi, doğum belgesi tercümesi, kimlik tercümesi, ehliyet tercümesi, adli sicil kaydı tercümesi, formül a belgesi tercümesi, formül b belgesi tercümesi, formül c belgesi tercümesi, ruhsat tercümesi, ölüm belgesi tercümesi, dilekçe tercümesi, niyet mektubu tercümesi, banka hesap özeti tercümesi, sgk hizmet dökümü tercümesi, at11 için tercüme, askerlik durum belgesi tercümesi, öğrenci belgesi tercümesi, ikametgah tercümesi, yerleşim yeri belgesi tercümesi, tapu tercümesi vb. diğer tüm belgelerin tercümesini kapsar.

Teknik Tercüme

Kullanım klavuzları, katologlar, kitapçıklar, endüstriyel makinelerle alakalı kullanım kalvuzları, teknik şartnameler, ürün tanımları vb. diğer tüm teknik belgelerin tercümesini kapsar.

Gümrük Belgeleri Tercümesi

İthalat ve ihracat işlemlerinde kullanılan tüm belgelerin tercümesini kapsar.

Web Sitesi Tercüme

Web sitenizde yer alan tüm içeriklerin hedef dile tercüme edilmesini kapsar.

Tıbbi Tercüme

Doktor raporları, analiz raporları, laboratuvar sonuçları, reçeteler, tıbbi geçmiş vb. tüm belgelerin tercümesini kapsar.